2017年12月从《收租院》著作权登记谈公共雕塑艺术著作权问题研讨会

由四川省文学艺术界联合会指导,中国城市雕塑家协会主办,四川省雕塑协会承办的“从《收租院》著作权登记谈公共雕塑著作权”研讨会,在成都市大邑安仁镇建川博物馆聚落成功举办。研讨会得到成都市文化局、成都国际版权交易中心大力支持。参加研讨会的嘉宾,有泥塑《收租院》14位原创作者9位健在作者中的6位:赵树同、王官乙、李奇生、李绍端、张绍熙、范德高,另外三位在世作者张富纶、龙绪理、龙德辉,因事因病和无法联系未能到会

返回列表 2023.05.13


五十年后《收租院》著作权尘埃落定

艺术圈里 知识产权概念开始清晰

2017年12月10日,由四川省文学艺术界联合会指导,中国城市雕塑家协会主办,四川省雕塑协会承办的“从《收租院》著作权登记谈公共雕塑著作权”研讨会,在成都市大邑安仁镇建川博物馆聚落成功举办。研讨会得到成都市文化局、成都国际版权交易中心大力支持。

参加研讨会的嘉宾,有泥塑《收租院》14位原创作者9位健在作者中的6位:赵树同、王官乙、李奇生、李绍端、张绍熙、范德高,另外三位在世作者张富纶、龙绪理、龙德辉,因事因病和无法联系未能到会。到会还有离世作者任义伯的遗孀,离世作者伍明万的儿子因行程原因无法到会,亦来电致意。

80多高龄的著名雕塑家,雕塑《黄河母亲》的作者何鄂女士,连夜坐动车专程从兰州赶赴成都参会,并带来了雕塑《黄河母亲》被侵权和她依法维权的系列案例资料,为研讨会增添了非常重要的内容。

研讨会由著名雕塑文化学者陈培一先生和成都美术史志专家张颖川女士主持。

中国美术馆馆长、中国城市雕塑家协会主席吴为山教授派专人赴会,代为宣读了对公共雕塑著作权和四川雕塑成就与发展的高屋建瓴和热情洋溢的书面发言。

住建部全国城市雕塑指导委办公室常务副主任陆京先生,经住建部批准专程赴会,着重表达了遵照中央两办文件中“城市雕塑建设作为传承中华优秀传统文化工程的重要任务”的要求,依法依规、有序有效、保真保质的推进全国城市雕塑建设良性发展。利用泥塑《收租院》著作权依法登记的契机,召开有关城市雕塑著作权的研讨,很有必要,恰逢其时。对存量城市雕塑的质量清理和增量城市雕塑的良性发展,改变过去单纯行政方式,加强法律方式从著作权入手,应该是一种可操作和更有效的选择。好的城市雕塑作为一座城市的宝贵文化资源和重要文化资产,在文化传承和文化交流方面具有不可替代的功能与价值,作为公共文化建设的物质空间长久载体,在避免千城一面、优化人居环境的同时,城市雕塑在发展艺术旅游和特色村镇建设中,具有多种可能和广阔空间。在这些发展领域,加强方方面面对城市雕塑著作权法律概念内容的理解、掌握与运用,其重要意义不言而喻。

四川省雕塑协会会长、四川雕塑艺术院名誉院长谭云先生,代表协会介绍了自2007年以来,了解、接触和介入泥塑《收租院》原作著作权归属调研界定,以及接受在世多数作者委托,受权代理泥塑《收租院》原作合作作品公民作者著作权登记的全过程和最终结果。谭云着重解释了泥塑《收租院》原作在“法人和其他组织”的著作权五十年保护期满后,相关“法人和其他组织” 之间长达半个世纪的著作权未竟纠纷已失去意义。在不影响相关“法人和其他组织”法定权益的前提下,依情依法依理为泥塑《收租院》原创作者,已界高龄不便行动的老艺术家代办登记合作作者公民著作权(四川雕塑艺术院有两位泥塑《收租院》原作主要作者)的曲折经历和圆满结果。

四川省雕塑协会会长谭云.JPG

《收租院》原作者赵树同.JPG

研讨会上,向到会泥塑《收租院》原作者老艺术家和作者亲属转发了国家版权中心颁发的著作权登记证书(登记号:国作登字2017-L- 00462470)的原件与复印件。

泥塑《收租院》版权登记证书.jpg

研讨会上,雕塑文化学者陈培一先生的主旨演讲,就近三十年来,国内公共雕塑领域发生的各类著作权纠纷和侵权案例,进行了详细梳理和分类解读。对其中纠纷要点、侵权主体、侵权方式、维权路径、调解方式、执行措施、问题难点,从动机、过程、结果等方面,依照法律规范和现行行政体制特点做了全方位的分析探讨,得到与会各方嘉宾的高度认同与赞赏。

著名雕塑文化学者陈培一.JPG

研讨会下午的分组会上,泥塑《收租院》原创作者与亲属集中讨论了合作作品著作权益划分与执行规则;讨论了致蔡国强《威尼斯收租院》公开的相关问题;听取和讨论了70年代由四川省政府(省革委会)所作决定复制再创作,现存四川美术学院的可移动玻璃钢和青铜《收租院》雕塑的相关问题。

研讨会集体照.jpg

特邀参会的成都美术史志专家张颖川女士,在研讨会上谈到批评界在艺术品著作权方面,对“挪用”等概念的模糊认识,提出清晰把握90年就颁布的著作权法,对艺术批评在中国,具有非常现实的重要意义。

成都美术史志专家张颖川.JPG

参加研讨会的其他专家学者和艺术家,听取了何鄂老师近十年多次维权《黄河母亲》的详细过程;讨论了信息时代数字雕塑的著作权保护相关问题;探讨了运用著作权登记优化城市雕塑招投标秩序的概念和方式;探讨了组建类似音乐家著作权集体保护组织的雕塑著作权集体保护机构的必要性与可能性。

著名雕塑家何鄂.JPG

研讨会听取了四川省雕塑协会对成都作为中国现代城市雕塑发源地的史实介绍与学术定位。抗战时期刘开渠先生在成都先后创作建立了共计11座青铜纪念雕塑,奠定了刘开渠大师在中国艺术史上的现代雕塑之父的历史定位,事实上也造就了成都在中国雕塑发展史上成为国内唯一的中国现代城市雕塑发源地的文化定位。与会专家学者艺术家对成都雕塑艺术事业在新时期的新发展新举措,提出了很好的建议并充满期待。

研讨会结束时,四川省雕塑协会向成都地区有意打造特色乡镇的县区乡镇发出公开邀约,希望能够发挥雕塑艺术的人文空间营造和文化产业拓展的独特资源优势,合作共建雕塑艺术特色小镇,构建天府文化发展版图的雕塑艺术品牌空间。


参加研讨会的雕塑专业院馆艺术家还有:著名雕塑家朱成、上海油画雕塑院资深雕塑家许宝中、四川音乐学院副院长雕塑家牟文虎、西南民大艺术学院副院长雕塑家李树、中国当代雕塑艺术研究院秘书长徐永涛、贵州省雕塑院院长雕塑家李钢、川音成都美院副教授数字雕塑网主编张盛和雕塑杂志副主编范海民。

四川省雕塑协会

20171220